“Hoy conmemoramos dos años de la entrada en vigencia del CPCN y con él culminamos el proceso de transformación jurídica que el Poder Judicial ha promovido en nuestro país, estableciendo la oralidad en todas las materias”, afirmó la magistrada presidenta de la CSJ, doctora Alba Luz Ramos Vanegas

Destacó el proceso de capacitación desarrollado por la Comisión Técnica de Implementación, Capacitación y Seguimiento que preside la magistrada Ileana Pérez; así como el énfasis en la incorporación de la perspectiva de género como un enfoque teórico práctico que persigue un cambio en la actuación de los diferentes órganos jurisdiccionales del país, incorporando criterios de género en la interpretación de la materia civil y procesal civil.

“Quienes imparten justicia tienen en sus manos el hacer realidad el derecho a la igualdad, para la cual deben evitar que en el proceso de interpretación y aplicación del Derecho intervengan concepciones prejuiciadas de cómo son y cómo deben comportarse las personas por pertenecer a un sexo o género determinado; comprendiendo cómo influyen los roles y estereotipos de género, para evitar la discriminación”, aseguró la doctora Ramos Vanegas.

La magistrada presidenta sostuvo que “el principal reto para aplicar la perspectiva de género está en identificar si en la controversia planteada hay bases fácticas que determinan que se está en presencia de un caso en el que se ha vulnerado el Principio de Igualdad y no Discriminación, consagrado en el artículo 27 y 48 de nuestra norma constitucional; y el artículo 1 de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW)”.

“Comprendo que siempre está presente el riesgo de interpretar y aplicar la ley bajo el enfoque formalista y tradicional, es decir, sin concluir que estamos en un proceso donde quien juzga debe tomar en cuenta la evolución de los tiempos y las condiciones de vida en que viven la personas”, manifestó.

El acto fue presidido por las magistradas de la CSJ (de izq. a der.) doctoras Juana Méndez Pérez, miembro del CNACJ; Alba Luz Ramos Vanegas (presidenta) e Ileana Pérez López (presidenta de la Sala de lo Civil). Participaron magistrados, jueces de la materia civil; además de defensores públicos y mediadores de la DIRAC

“Hay que acercarse más a la igualdad sustantiva y no basta con citar esta o cualquier otra Convención sobre los Derechos Humanos de la Mujer, sino que es necesario determinar si estamos en presencia de hechos que claramente denotan una situación de desigualdad o discriminación, que de no superarse nos llevaría a un resultado injusto”, acotó.

La magistrada presidenta reiteró que “es necesario tomar conciencia que el primer obstáculo a vencer está en nuestro interior, por lo que es de vital importancia reflexionar y observar continuamente los asuntos judiciales, con visión y conciencia de género”.

Un segundo reto que planteó la magistrada presidenta en la aplicación de la perspectiva de género, consiste en que “tengamos la disposición, aptitud, actitud y apliquemos nuestras habilidades y destrezas para interpretar el ordenamiento jurídico vigente desde una óptica progresiva, en aras de procurar una mayor tutela a favor de los derechos de las partes en condición de vulnerabilidad”.

La doctora Ramos Vanegas invitó a los funcionarios judiciales a “convertirse en verdaderos actores del cambio en la justicia civil”.

La magistrada Ileana Pérez, presidenta de la Sala de lo Civil, entrega a la magistrada presidenta de la CSJ, doctora Alba Luz Ramos Vanegas, el Libro Ejecución Forzosa con Perspectiva de Género

De igual manera la presidenta del alto tribunal invitó a los funcionarios tener presente lo que señala la doctora Alda Faccio: “Cada persona que va a llevar a cabo el análisis de una ley, una jurisprudencia, una doctrina o institución jurídica debe primero que nada tomar conciencia del patriarcado…pero tomar conciencia no es una acto puramente intelectual, sino que es un momento/espacio, en el que nos damos cuenta y sentimos algo profundamente, con todo nuestro cuerpo involucrado. Concientizarnos algo tan negativo como es el patriarcado no lleva necesariamente al compromiso de trata de superarlo o eliminarlo”.

La magistrada presidenta concluyó felicitando a la magistrada Ileana Pérez López por los logros alcanzados bajo su conducción en la exitosa implementación de la reforma procesal civil, así como a los integrantes de la Comisión Técnica de Implementación, Capacitación y Seguimiento del CPCN, “por el trabajo que han realizado durante estos dos años.

El acto conmemorativo presidido por las magistradas de la Corte Suprema de Justicia, doctoras Alba Luz Ramos Vanegas (presidenta), Ileana Pérez López (presidenta de la Sala de lo Civil) y Juana Méndez Pérez, miembro del Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial.
 
Estuvieron presentes magistrados de tribunales de apelaciones, jueces, secretarios y asesores de la materia civil.