Escrito por Janelys Del Socorro Carrillo Barrios

* La importancia de resolver un caso en seis semanas fue el tema central del encuentro virtual organizado por el Poder Judicial.

La obligación de los Estados de acelerar los procesos en casos de sustracción internacional de niñas, niños o adolescentes, fue el eje fundamental de la video conferencia “Tratamiento procesal de la sustracción internacional de menores”, impartida a 35 operadores de justicia nicaragüense, este 14 de julio.

Resolver un caso de sustracción o retención ilegal de un menor de edad en seis semanas, es un reto para Nicaragua y muchos países del mundo

Durante dos horas, magistradas de apelaciones, asesores, jueces y juezas locales, únicos, locales y de distrito civil, así como  defensores públicos y juezas de Familia escucharon a la doctora Graciela Tagle, jueza Enlace de la República de Argentina, quien desde ese país condujo el fructífero encuentro a distancia.

“Las demoras a la hora de resolver (casos de sustracción o retención ilegal de niños y niñas) se producen por falta de regulación procesal y de capacitación de los operadores públicos; por eso esta convocatoria es importante”, explicó Tagle, cuyo país destaca por el logro alcanzado por la Provincia de Córdoba, de solucionarlos en apenas seis semanas.

La experta explicó conceptos como grave riesgo, comprobable y actual e interpretación amplia y restricta de los elementos que intervienen en estos casos, y fue tajante cuando indicó que “toda denuncia de violencia o abuso sexual debe ser planteada en el lugar de residencia habitual del menor con anterioridad al traslado o retención ilícita”.

Enumeró los puntos claves para llevar adelante los procesos de traslado ilícito, diciendo que para eso las autoridades (central o jurisdiccional) deben entender la finalidad del Articulo uno del Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, referido a la restitución inmediata del niño, niña o adolescente que ha sido trasladado de forma ilícita.

Los Estados deben hacer todos los esfuerzos para acelerar los procedimientos (de restitución), recurriendo a todas las tácticas de urgencia de que dispongan, dijo la jurista argentina, Graciela Tagle a los asistentes a la conferencia virtual

Mencionó además la importancia que se debe dar al interés superior del niño, el cual debe impregnar todas las resoluciones que se emitan, así como aplicar la ley local de cada país.

En este punto, la jurista felicitó a Nicaragua porque además de contar con el Código de Familia, elaboró y puso en práctica desde el año 2012 el Protocolo de actuaciones para la aplicación de normas internacionales en materia de sustracción y restitución internacional.

Tras reiterar que las excepciones que se puedan invocar en un caso son taxativas, sostuvo que las sentencias judiciales no deben decir que se restituye al niño o niña al padre, encargado o solicitante de la restitución, sino que “a su lugar de residencia habitual”.

Además de Managua, en la video conferencia participaron operadores de justicia de Bluefields, Rivas, Juigalpa, León, Matagalpa, Estelí y Granada. Por Managua expusieron sus consultas la jueza Tercero de Distrito de Familia, doctora Xiomara Rivera Zamora; el defensor público Álvaro Murillo y la responsable de Restitución por la Defensoría Pública, doctor Andrea Baltodano Parriles.

¿Cómo proceder cuando un niño o niña clara y vehementemente se opone a la restitución durante la audiencia de escucha con el juez y el litigante no planteó esa excepción en la contestación de la demanda que es el momento procesal que corresponde hacerla? ¿Qué relevancia debe darse a la declaración jurada como medio probatorio pues contiene testimonios sobre hechos controvertidos frente al principio procesal del derecho a la defensa?, fueron parte de las consultas formuladas.

Para la doctora Marielos Mendoza, magistrada civil de Granada, el encuentro virtual fue importante, interesante y enriquecedor, porque las respuestas a las consultas realizadas por los discentes aclararon varios puntos que se tornan difíciles a la hora de resolver un caso.