Notas de Prensa

Jueces de Familia identifican desafíos en casos de sustracción internacional de menores

miércoles, 30 de agosto de 2017


Escrito por Janelys Del Socorro Carrillo Barrios

* Disminuir los tiempos de resolución de estos procesos y materializar el cobro de alimentos en el exterior están entre los retos más urgentes.

Resolver en seis semanas los casos de sustracción internacional de niños, niñas y adolescentes; aprobar el convenio de alimentos en el extranjero y concentrar las competencias exclusivas para que las comunicaciones judiciales directas sean más fluidas, son los desafíos de Nicaragua en el tema de restitución internacional de menores de edad, coinciden juezas y jueces de Familia de nuestro país.

La jueza Xiomara Rivera Zamora Izda. consideró otro desafío la divulgación del Convenio de Restitución

Las funcionarias y funcionarios cursaron recientemente un diplomado de Restitución Internacional de niños, niñas y adolescentes, cuya clausura culminó con una conferencia acerca de los retos del mundo frente a esta problemática del doctor Ignacio Goicoechea representante para América Latina y el Caribe de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

Para la jueza Enlace de Nicaragua ante la Conferencia de La Haya, doctora María José Arauz Henríquez; la jueza Tercero de Distrito de Familia, doctora Xiomara Rivera Zamora y el juez Quinto de Distrito de Familia, doctor Diego Manuel Arana Castillo, resolver un caso de retención ilegal en seis semanas en nuestro país es posible siempre que se reforme el Código de Familia o se cree una ley especial con ese objetivo.

En la clausura del diplomado, el juez de Distrito Milton David Zeledón planteó que Uruguay, es el único país del continente americano que resuelve los casos de restitución en seis semanas porque aplica una ley especial que acortó el tiempo en el procedimiento administrativo y judicial ya que eliminó el recurso de la Casación.

Dra. María José Arauz Henríquez, jueza Enlace de Nicaragua para la Conferencia de La Haya
El Dr. Diego Manuel Arana Castillo consideró que un mayor control en instituciones como Migración y Extranjería, facilitaría el proceso de restitución internacional de un niño o niña
Dra. Xiomara Rivera Zamora, jueza Tercero de Distrito de Familia de Managua

Los tres jueces coincidieron que ese proceso es cautelar, es decir el judicial no profundiza en los argumentos que las partes invocan por haber sustraído al menor, sino que se ocupa de restituirlo de inmediato porque el juez competente para resolver el fondo del conflicto es o debería ser el del lugar de residencia habitual de él o la menor.

Evitar arraigo
La jueza Xiomara Rivera Zamora estimó que un proceso de restitución internacional puede lograrse en seis semanas si la familia encuentra salidas conciliatorias a su situación, pero si surge la controversia  el tiempo se alarga en detrimento de la estabilidad emocional de la niña o niño que ha sido separado de uno de sus progenitores.

“El objetivo de establecer estos plazos tan expeditos es evitar que el niño, niña o adolescente sustraído se arraigue en el país de refugio y luego no se restituya porque hacerlo (después de mucho tiempo) sería contrario a su interés superior”, explicó el juez Arana Castillo.

Estimó que Nicaragua tendría que reformar el Código de Familia que en su Artículo 20 consigna que la restitución de niños, niñas y adolescentes que de manera ilegal hayan sido trasladados a cualquier Estado extranjero, se regulará por lo establecido en los tratados internacionales respectivos, siempre y cuando en ellos no se vulneren derechos fundamentales de los nicaragüenses.

“Estoy de acuerdo en una reforma al Código de Familia aunque sería algo complejo porque apenas tiene dos años de vigencia; habría sido interesante que el Artículo 20 se hubiera desarrollado de mejor manera, pero aún así, Nicaragua ha mejorado porque ahora en el sistema oral un proceso de restitución se lleva de tres a seis meses, pese a las complejidades que se dan en un proceso de esta naturaleza”, manifestó la jueza Arauz Henríquez.

La jueza Rivera Zamora expresó que el convenio de pago de alimentos en el extranjero (que la Conferencia de La Haya promueve), sería de vital importancia para materializar los derechos de la niñez y darle cumplimiento a la Convención Internacional de los Derechos del Niño y la Niña.

“Sería una excelente oportunidad para el Estado de Nicaragua de darle cumplimento a ese derecho, porque tenemos mucha migración hacia España, Costa Rica, Panamá, y muchos niños y niñas no pueden reclamar una pensión de alimentos en el exterior porque no tenemos  forma de materializarla”, dijo la jueza Rivera Zamora.

Jueces de Familia identifican desafíos en casos de sustracción internacional de menores