Escrito por Janelys Del Socorro Carrillo Barrios

* El examen final fue un ensayo con propuestas para agilizar la aplicación del Convenio sobre Sustracción Internacional de Menores.

Autoridades judiciales del Tribunal de Familia de Managua elaboraron una serie de propuestas que de ser acogidas disminuirán a seis semanas, los tiempos de resolución de los procesos de restitución internacional de niños, niñas y adolescentes.

La realización del diplomado en el que participaron 31 discentes, entre estas autoridades del Tribunal de Familia, se dio gracias a la cooperación de la Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (AECID)

A modo de examen final, los judiciales presentaron sus iniciativas  en un ensayo elaborado individualmente como discentes del diplomado de Restitución internacional de niños, niñas y adolescentes, impartido entre el 27 de febrero y el 29 de agosto de este año y cuya graduación se realizó el pasado 13 de octubre.

La jueza Décimo Segunda de Distrito de Familia, doctora Mercedes Inés Leiva Castellón, valoró que el diplomado se constituyó en “una herramienta útil para los jueces de Familia, pues si bien no se presentan con mucha frecuencia son realmente muy complejos”.

Al entregar un diploma de reconocimiento a la jueza Enlace de Nicaragua ante La Haya, María José Arauz (derecha), la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, magistrada Alba Luz Ramos dijo que ella se ha convertido en una “experta latinoamericana en el tema”

Desde su nombramiento como jueza de Familia hace tres años, la judicial sólo ha conocido de un caso de restitución internacional, con cuya tramitación se convenció de la complejidad que reviste la  resolución porque aunque el Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores establece un plazo de seis semanas, en realidad el proceso se lleva hasta cuatro o seis meses.

Recordó que ese proceso fue estresante y muchas veces tuvo que trabajar en él desde su casa porque de acuerdo con el Convenio de 1980 solo contaba con seis semanas para resolverlo. En tanto, la parte que requería la restitución de la persona mejor de edad hizo cuatro viajes al país con el consecuente perjuicio económico.

Juicios tecnológicos
“Yo propuse que los juicios se celebren vía Skype o por video conferencia, garantizando a las partes la asistencia de sus respectivos representantes”, indicó la doctora Leiva Castellón, al mencionar algunas de las ideas que sugirió para agilizar los casos de sustracción internacional de niños, niñas y adolescentes.

El rector del Instituto de Altos Estudios Judiciales, Joaquín Talavera, entregó su diploma a la asistente del Juzgado Primero de Distrito de Familia, María José Martínez Novoa

Agregó que de esa forma, la parte que requiere el retorno de él o la  menor de edad sustraída de su lugar de residencia habitual no incurriría en gastos para trasladarse al sitio donde se ventila el proceso.

La doctora Leiva Castellón propuso además la concentración de la competencia porque aunque todos los jueces de Distrito y Locales Únicos pueden conocerlos, ello implica además de gastos en infraestructura, capacitación y recursos tecnológicos, un desgaste significativo porque los juicios de esta naturaleza no son tan frecuentes como se cree.

“Perfectamente solo podrían conocer de los procesos de restitución los jueces de Distrito de Familia o uno designado por cada circunscripción del Poder Judicial a nivel nacional, ya que por su complejidad requieren de atención hasta 24 horas al día”, aseguró.

Aunque como jueza Tercero Local de Familia no ha tramitado casos de restitución internacional, la doctora Marlene Zamora Zepeda apuntó que el diplomado le brindó una herramienta que le servirá en el futuro, por cuanto vio el paso a paso de la tramitación para hacer cumplir el Convenio de La Haya para restituir a un niño o niña.

Reforcé mis conocimiento en cuanto a la escucha del menor de edad y respecto a si esta en alto riesgo por negligencia y/o violencia junto al progenitor sustractor, la ley ordena protegerlo y mandata que si se demuestra que hay riesgo para el niño o niña no se le dará  lugar a la restitución.

La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, doctora Alba Luz Ramos Vanegas, felicitó a los graduandos y les instó a continuar capacitándose, al tiempo que planteó sus expectativas de que motiven sus sentencias aplicando las leyes nacionales y el Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Si hubieran mecanismos para concentrar la competencia, la Corte Suprema ahorraría costos, aseguró la jueza Mercedes Leiva Castellón	Doctora Marlene de Fátima Zamora Zepeda, jueza Tercero Local de Familia de Managua

Con las juezas Leiva Castellón y Zamora Zepeda también cursaron el diplomado el juez Diego Manuel Arana y las juezas Maria de los Angeles Soza, Karen Gutierrez y Xiomara Rivera Zamora. La jueza Maria José Arauz fungió como coordinadora del equipo docente.

Con los jueces de Distrito de Familia también cursaron el diplomado  dos asistentes de despacho del Juzgado Primero de Distrito de Familia y 23 operadores más entre magistrados de apelaciones, jueces locales, asesores y defensores públicos de todo el país. Ellos también plantearon sus propuestas respecto al mismo tema.