Mediadoras y mediadores de la DIRAC participando del Seminario de Actualización del Código Civil.

La Cuarta Edición Oficial 2019 del Código Civil de la República de Nicaragua, fue revisada por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos y aprobada por el plenario en las sesiones Ordinarias de las XXXIV y XXXV Legislaturas de la Asamblea Nacional.

En la nueva edición se implementa el sistema de anotar a pie de página las actualizaciones y sus fundamentos, como las diferentes reformas, adiciones y supresiones de disposiciones, realizadas al código a través del tiempo.

La doctora Calderón Marenco explicó a las mediadoras y mediadores de la DIRAC que con la actualización, la población puede conocer con facilidad los artículos suprimidos o modificados en el Código Civil, por la entrada en vigencia de otras leyes.

La Dra. María Amanda Castellón Tiffer, entregó certificados de participación a los Dres. Olga Margine Calderón Marenco y Aníbal Ruiz Armijo.

“Las razones que motivaron la actualización de nuestro Código Civil, han sido entre otras la obsolescencia de conceptos, instituciones y figuras jurídicas; los procesos de descodificación, adición o supresión legislativa y hasta cambios en la percepción social de ciertos vocablos”, explicó la funcionaria de la Asamblea Nacional.

El doctor Armijo recordó que en esta nueva edición se verificó minuciosamente cada una de las leyes y el lenguaje, corrigiendo errores ortográficos y signos de puntuación, que muchas veces cambian el sentido de los artículos del código.

“Con la actualización se procuró la armonización de ciertas disposiciones del Código, con las leyes que se han aprobado durante un periodo de 87 años”, dijo. La normativa civil fue aprobada y publicada en 1904, bajo el mandato del presidente José Santos Zelaya.

La doctora María Amanda Castellón Tiffer, directora de la DIRAC, entregó  certificados de participación a los exponentes en este seminario, realizado con la participación de 33 mediadoras y mediadores.