El magistrado Marvin Aguilar García, escucha a un juez comunal, luego de finalizar la explicación del Servicio de Facilitadores Judiciales de la CSJ; a la izquierda la jueza Diana Jarquín Valle, el magistrado Mario Esquivel Altamirano, la jueza de violencia Engracia Inés Flores y la judicial Lis Centeno.

En las distintas asambleas comunales celebradas en cada uno de esos territorios, el magistrado Aguilar García hizo énfasis que “el servicio de Facilitadores Judiciales Rurales ha permitido reducir la litis en los Juzgados Locales Únicos de Nicaragua”. 

“Los Facilitadores Judiciales han realizados 50 mil mediaciones en delitos menos graves, cantidad que indica que esos ilícitos se resolvieron a través del diálogo en la comunidad”, dijo el doctor Aguilar García a los jueces indígenas.

El alto cargo recalcó que “en esa cantidad de mediaciones no intervinieron las instituciones del sistema penal, lo que generó un ahorro para el Estado”.

“Está registrado que las personas cuando median no vuelven a delinquir”, apuntó el coordinador del programa de Facilitadores Judiciales de la CSJ.

El magistrado Aguilar García expresó que “con este programa no hay condena material (prisión), pero hay una condena moral”.

A manera de ejemplo el doctor Aguilar García dijo que “si en estos territorios se da un hecho del robo de una vaca o un cerdo y el juez comunal media o se logra pagar el bien, esa persona queda colorada en la comunidad y eso es una condena moral”.

“Los datos indican que las personas que han participado en mediación no han vuelto a delinquir, porque quedaron señalados por la sociedad y esa situación los obliga a mejorar su comportamiento”, manifestó el alto funcionario judicial.

“En los lugares donde la CSJ tiene el servicio de los Facilitadores Judiciales hay menos delitos, porque el ilícito se resuelve. Donde aún no llega el servicio los casos se tramitan por el proceso penal”, finalizó diciendo el vicepresidente del Poder Judicial.